6 Avril

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 4 , Atlanta Thrashers 2
Shots: 37 - 17
PP: 2 of 5 (6 shots), Passing:75/88=85 %, Challenges:68/79=85 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:55/70=78 %, Challenges:16/28=55 %
Attendance: 19179 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 836204 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:07 0-1 Bill Sweatt [3] (Nigel Williams, Niclas Lucenius)
15:05 1-1 Matt Frattin [7] (Henrik Zetterberg, Steve Eminger)
17:11 2-1 Olli Jokinen [29] (Steve Eminger, Alex Pietrangelo)PP
------------------------------------------------------------
29:49 3-1 Nicklas Bergfors [23] (Gilbert Brulé, Henrik Zetterberg)PP
------------------------------------------------------------
48:41 4-1 Olli Jokinen [30] (Peter Mueller, Matt Frattin)
52:05 4-2 Jarret Stoll [20] (Brad Richards, Jason Pominville)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:41 Duncan Keith (2 min for hooking)
16:54 Danick Paquette (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
27:59 Nigel Williams (2 min for tripping)
31:12 Duncan Keith (2 min for high-sticking)
38:49 Grant Lewis (5 min for fighting)
38:49 Stefan Meyer (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
46:08 Tomas Tatar (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shane Hynes 0 0 2 0 0 0 0 -1 6.20 6
R Kenndal McArdle 0 0 1 0 0 1 0 0 12.30 5
R Matt Frattin 1 1 3 0 0 0 0 2 21.00 8
R Nicklas Bergfors 1 0 5 0 0 0 0 -1 20.10 10
C Stefan Meyer 0 0 2 0 0 0 5 -1 6.00 6
C Kamil Kreps 0 0 1 0 0 0 0 0 14.00 6
C Peter Mueller 0 1 2 2 2 0 0 1 20.20 8
C Gilbert Brulé 0 1 3 0 1 0 0 0 19.40 9
L Vaclav Nedorost 0 0 2 0 1 0 0 -1 6.20 6
L Gregory Campbell 0 0 2 0 1 0 0 0 13.30 7
L Henrik Zetterberg 0 2 2 0 1 0 0 0 17.50 7
L Olli Jokinen 2 0 4 0 0 0 0 1 22.20 8
D Corey Syvret 0 0 0 1 1 1 0 0 10.20 6
D Steve Eminger 0 2 1 3 1 3 0 1 20.10 8
D Alex Pietrangelo 0 1 1 1 1 1 0 0 28.00 7
D Nick Boynton 0 0 1 2 1 3 0 0 10.20 7
D Matt Carle 0 0 2 3 1 2 0 1 24.50 8
D Jack Johnson 0 0 3 3 0 1 0 -2 26.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 2 0 15 0 0 60.00 6
G David Shantz 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tomas Tatar 0 0 1 0 2 0 2 1 9.10 4
R Jason Williams 0 0 0 1 1 2 0 0 13.20 5
R Patrick Sharp 0 0 1 1 1 0 0 1 13.50 6
R Jason Pominville 0 1 1 2 0 0 0 -1 19.50 7
C Niclas Lucenius 0 1 2 0 0 0 0 1 9.10 5
C Philippe Paradis 0 0 2 3 0 1 0 -1 17.10 6
C Jarret Stoll 1 0 3 3 0 0 0 1 11.40 9
C Brad Richards 0 1 1 3 0 0 0 -1 16.30 7
L Bill Sweatt 1 0 1 0 0 0 0 1 9.10 5
L Danick Paquette 0 0 1 0 1 0 2 0 12.50 6
L Marc-André Cliche 0 0 2 1 3 1 0 0 18.20 6
L Alexander Frolov 0 0 3 7 1 5 0 -1 19.40 8
D Tomás Kudelka 0 0 0 4 2 2 0 0 17.50 5
D Duncan Keith 0 0 1 1 0 0 4 1 20.00 5
D Grant Lewis 0 0 1 2 0 0 5 -1 22.00 6
D Jiri Fischer 0 0 0 0 1 0 0 -1 20.10 5
D Brian Pothier 0 0 0 1 0 0 0 0 15.30 6
D Nigel Williams 0 1 1 7 0 0 2 1 24.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ondrej Pavelec 4 0 33 0 0 60.00 7
G Danny Turple 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Olli Jokinen
2nd star: Matt Frattin
3rd star: Nicklas Bergfors

Notes for Florida Panthers:
-Steve Eminger has marked a new career high in points with 29 points.
-Henrik Zetterberg notched his 40th assist of the season.
-Peter Mueller has marked a new career high in assists with 29 assists.
-Olli Jokinen scored his 30th goal of the season.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Nigel Williams notched his 30th assist of the season.
-Jarret Stoll scored his 20th goal of the season.
-Jarret Stoll scored the 300th point of his career.
-Bill Sweatt finally ended his 61 game goal drought.
-Bill Sweatt finally ended his 17 game point drought.
-Marc-André Cliche had his 6 game point streak snapped.

Other notes:
-Grant Lewis beat Stefan Meyer in a fight.

Farm game result:
Louisville Panthers 2( 19) , Chicago Wolves 5( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Tim Kunes (Dominic Moore, Daultan Leveille)
0-2 CHW Spencer Machacek (Dominic Moore)
0-3 CHW Daultan Leveille (Jesse Schultz, Chris Vande Velde)
1-3 LOU Ashton Rome (Ned Havern, Mike Iggulden)
1-4 CHW Riley Holzapfel (Dominic Moore)
1-5 CHW Jesse Schultz (Chris Vande Velde)
2-5 LOU Shawn Matthias

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 4 , Boston Bruins 3
Shots: 27 - 27
PP: 1 of 5 (4 shots), Passing:61/75=81 %, Challenges:30/47=62 %
PP: 1 of 5 (11 shots), Passing:76/95=80 %, Challenges:37/56=64 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 892976 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:47 0-1 Peter Forsberg [30] (Lee Stempniak, Jake Gardiner)PP
15:11 1-1 Mark Fraser [2] (Maxim Goncharov, Daniel Ryder)
17:16 2-1 Derek Morris [7] (Joe Thornton, Richard Zednik)
------------------------------------------------------------
28:38 2-2 Patrick Kane [34] (Lee Stempniak)
------------------------------------------------------------
49:05 2-3 Martin Samuelsson [3] (Wacey Rabbit, Carl Söderberg)
59:14 3-3 Joe Thornton [37] (Rostislav Olesz, Derek Morris) WG
------------------------------------------------------------
63:17 4-3 Rostislav Olesz [34] (Joe Thornton, Petr Vrana)PP
Penalty summary:
-----------------
03:23 Daniel Ryder (2 min for hooking)
06:13 Chris Neil (2 min for roughing)
08:25 Joe Thornton (2 min for boarding)
10:47 Mathieu Aubin (2 min for cross-checking)
12:42 Carl Söderberg (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
22:43 Alexander Vasyunov (2 min for hooking)
25:33 Martin Samuelsson (2 min for hooking)
29:55 Carl Söderberg (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
59:27 Richard Zednik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
62:15 Dan Fritsche (2 min for high-sticking)

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mathieu Aubin 0 0 0 0 0 0 2 0 4.00 6
R Nicolas Deschamps 0 0 2 1 1 1 0 1 17.00 7
R Petr Vrana 0 1 0 1 0 0 0 -1 20.10 6
R Marian Hossa 0 0 1 0 0 0 0 1 14.20 6
C Darren Helm 0 0 1 0 0 0 0 0 4.40 6
C Daniel Ryder 0 1 0 0 1 0 2 1 19.00 5
C Sean Bergenheim 0 0 1 0 0 0 0 0 18.20 6
C Joe Thornton 1 2 3 1 1 0 2 0 21.20 8
L Sean Avery 0 0 1 0 1 0 0 0 5.20 4
L Alexander Vasyunov 0 0 1 1 1 1 2 1 17.40 7
L Richard Zednik 0 1 3 0 1 0 2 1 15.20 7
L Rostislav Olesz 1 1 4 1 3 0 0 -1 22.20 8
D Maxim Goncharov 0 1 1 4 0 6 0 1 18.40 9
D Kevin Bieksa 0 0 0 2 0 0 0 0 12.30 6
D Derek Morris 1 1 2 3 3 1 0 0 28.00 7
D Mark Fraser 1 0 2 5 2 6 0 1 23.00 9
D Matt Corrente 0 0 2 2 1 2 0 0 16.30 7
D Joni Pitkänen 0 0 4 2 2 2 0 0 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Al Montoya 3 0 24 0 0 63.00 7
G Jeff Frazee 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Samuelsson 1 0 1 0 1 0 2 0 5.40 7
R Chris Neil 0 0 0 2 2 2 2 -1 14.40 6
R Lee Stempniak 0 2 2 0 4 0 0 0 19.30 6
R Alexander Radulov 0 0 3 2 0 0 0 0 21.50 8
C Wacey Rabbit 0 1 0 0 0 0 0 0 5.40 5
C Carl Söderberg 0 1 2 0 0 2 4 -1 14.00 7
C Dan Fritsche 0 0 2 1 0 0 2 1 20.30 7
C Peter Forsberg 1 0 5 1 0 0 0 -1 15.30 7
L Andrew Cogliano 0 0 2 0 1 0 0 0 5.40 5
L Scott Hartnell 0 0 0 2 1 2 0 -1 16.20 6
L Patrick Kane 1 0 4 2 3 0 0 0 18.10 8
L Anze Kopitar 0 0 3 9 2 6 0 0 23.10 9
D Dennis Wideman 0 0 0 1 0 1 0 -1 15.40 7
D Nathan Paetsch 0 0 0 1 2 1 0 0 23.10 6
D Kim Johnsson 0 0 0 2 0 2 0 0 16.10 6
D Jake Gardiner 0 1 1 1 0 0 0 -1 21.20 8
D Kenny Jönsson 0 0 0 1 1 0 0 -1 20.40 6
D Cam Barker 0 0 4 1 0 1 0 1 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 4 0 23 0 0 63.20 5
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joe Thornton
2nd star: Rostislav Olesz
3rd star: Derek Morris

Notes for New Jersey Devils:

Notes for Boston Bruins:
-Peter Forsberg scored his 30th goal of the season.
-Lee Stempniak has marked a new career high in assists with 26 assists.
-Martin Samuelsson finally ended his 15 game goal drought.
-Martin Samuelsson finally ended his 15 game point drought.
-Wacey Rabbit finally ended his 14 game point drought.
-Patrick Kane ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 1( 15) , Providence Bruins 3( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Chuck Kobasew (Pavel Voroshnin)
0-2 PRO Chuck Kobasew (Nate Robinson)
0-3 PRO Scott McCulloch (Dave Bolland, Robby Dee)
1-3 ALB Brandon Dubinsky (Tuukka Pulliainen)

Goalies: Scott Munroe - Kevin Beech

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 2 , Buffalo Sabres 1
Shots: 16 - 21
PP: 0 of 3 (1 shots), Passing:74/87=85 %, Challenges:32/48=65 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:68/84=80 %, Challenges:62/79=77 %
Attendance: 13377 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 604640 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:06 0-1 Ryan Smyth [19] (Jonathan Tavares, Patrik Elias)
------------------------------------------------------------
26:36 1-1 Carlo Colaiacovo [14] (Trevor Lewis, Shawn Bates)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
64:23 2-1 Trevor Lewis [31] (Carlo Colaiacovo)
Penalty summary:
-----------------
01:24 Fedor Tyutin (2 min for hooking)
15:05 Trevor Lewis (2 min for roughing)
15:05 Shawn Horcoff (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:25 Frans Nielsen (5 min for fighting)
21:25 Mike Card (5 min for fighting)
22:02 Jakub Kindl (2 min for hooking)
33:23 Tomás Marcinko (2 min for tripping)
35:51 Robbie Schremp (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
45:26 Drew Stafford (5 min for fighting)
45:26 Colby Armstrong (5 min for fighting)
50:33 Blake Wheeler (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
61:31 Frans Nielsen (5 min for fighting)
61:31 Marek Zagrapan (5 min for fighting)

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andy Hilbert 0 0 1 0 1 0 0 0 8.20 5
R Jesse Joensuu 0 0 2 4 0 2 0 0 14.20 8
R Colby Armstrong 0 0 3 7 1 3 5 -1 22.20 8
R Aleksey Morozov 0 0 1 0 1 0 0 2 16.20 6
C Shawn Bates 0 1 0 3 2 1 0 0 10.50 7
C Frans Nielsen 0 0 2 1 1 1 10 -1 14.00 7
C Tomás Marcinko 0 0 2 2 0 0 2 0 21.10 7
C Trevor Lewis 1 1 1 2 3 0 2 2 18.40 7
L Jim Slater 0 0 0 2 2 1 0 0 15.30 5
L Tim Connolly 0 0 0 0 1 0 0 0 9.50 4
L Ryan Craig 0 0 3 0 1 1 0 -1 21.20 5
L Scott Gomez 0 0 1 0 3 0 0 2 16.20 6
D Danny Markov 0 0 0 2 0 2 0 0 16.10 7
D Jakub Kindl 0 0 0 9 0 2 2 -1 24.40 9
D Mark Katic 0 0 0 5 0 0 0 2 24.00 8
D Michael Del Zotto 0 0 0 1 0 3 0 0 11.20 7
D Calvin De Haan 0 0 0 1 0 0 0 -1 26.10 6
D Carlo Colaiacovo 1 1 2 7 0 1 0 2 26.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 1 0 20 0 0 64.30 9
G Jonas Hiller 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Sykora 0 0 1 1 0 1 0 0 7.40 7
R Clarke MacArthur 0 0 2 3 4 3 0 -1 16.30 5
R Blake Wheeler 0 0 0 2 0 0 2 1 15.20 7
R Drew Stafford 0 0 2 3 1 1 5 -1 20.10 9
C Shawn Horcoff 0 0 3 2 1 1 2 0 7.40 7
C Antoine Vermette 0 0 0 2 2 3 0 -1 21.10 6
C Jonathan Tavares 0 1 2 0 0 0 0 1 13.20 7
C Patrik Elias 0 1 3 1 1 0 0 -1 22.00 7
L Jean-Simon Allard 0 0 0 3 0 2 0 0 7.40 6
L Robbie Schremp 0 0 3 0 1 0 2 -1 14.20 8
L Ryan Smyth 1 0 1 2 2 0 0 1 17.10 7
L Marek Zagrapan 0 0 1 2 0 0 5 -1 21.40 6
D Denis Ezhov 0 0 0 2 1 2 0 -1 22.20 6
D Chris Phillips 0 0 0 3 0 2 0 1 16.00 7
D Fedor Tyutin 0 0 1 2 1 1 2 -1 30.40 5
D Mike Card 0 0 1 0 0 0 5 -1 16.10 5
D Marek Zidlicky 0 0 2 0 2 0 0 1 17.10 5
D Thomas Hickey 0 0 3 1 0 0 0 -1 27.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Adam Dennis 2 0 14 0 0 64.30 6
G Billy Sauer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Carlo Colaiacovo
2nd star: Trevor Lewis
3rd star: Marty Turco

Notes for New York Islanders:
-Scott Gomez had his 5 game goal streak snapped.
-Scott Gomez had his 5 game point streak snapped.

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:
-Frans Nielsen fought Mike Card in a fight.
-Colby Armstrong beat Drew Stafford in a fight.
-Frans Nielsen fought Marek Zagrapan in a fight.

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 2( 11) , Rochester Americans 8( 30)
------------------------------------------------------------
0-1 ROC Ryan White (Harri Ilvonen)
0-2 ROC Olivier Legault (Luke Fritshaw, Kyle Moir)
0-3 ROC Scott Dobben (Ryan White, Harri Ilvonen)
1-3 BRG Max Gratchev (Blake Comeau, Chris Harrington)
2-3 BRG Nikita Filatov (Josh Bailey)
2-4 ROC Ryan White (Scott Dobben, Drew Schiestel)
2-5 ROC Duncan Milroy (Ryan White)
2-6 ROC Henrik Tallinder
2-7 ROC Michael Carman
2-8 ROC Duncan Milroy (Scott Dobben, Ryan White)

Goalies: Jonathan Boutin - Kyle Moir

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 6 , Washington Capitals 4
Shots: 22 - 28
PP: 2 of 3 (4 shots), Passing:59/68=86 %, Challenges:24/45=52 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:68/81=83 %, Challenges:48/69=68 %
Attendance: 7330 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 360636 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:04 1-0 Steven Reinprecht [13] (Brian Lee, Jason Spezza)
10:35 2-0 David Krejci [13] (Erik Cole)PP
12:09 3-0 Éric Bélanger [8] (Mike Fisher, Brad Stuart)PP
------------------------------------------------------------
31:15 3-1 Nicklas Bäckström [24] (Evgeny Malkin)
31:53 3-2 Eric Fehr [16] (Nicklas Bäckström, Kyle Beach)
35:53 3-3 Evgeny Malkin [31] (Nicklas Bäckström, Eric Fehr)
------------------------------------------------------------
49:07 3-4 Stephen Werner [7] (Anton Gustafsson, Kyle Beach)
51:05 4-4 Steven Reinprecht [14] (Jason Spezza, Erik Cole)
56:46 5-4 Mike Fisher [19] (Chris Campoli, Anton Volchenkov)
59:18 6-4 Jason Spezza [36] (Brad Stuart) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:35 Shean Donovan (2 min for high-sticking)
09:01 Alexander Semin (2 min for holding the stick)
10:44 Boyd Gordon (2 min for roughing)
14:38 Alexander Semin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
26:17 Brad Stuart (2 min for hooking)
32:42 Erik Karlsson (2 min for roughing)
32:42 Eric Fehr (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:22 Stephen Werner (5 min for fighting)
42:22 Erik Karlsson (5 min for fighting)
46:15 Tom Poti (2 min for roughing)
46:15 Anthony Stewart (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Krejci 1 0 2 2 0 0 0 -1 11.30 6
R Chris Kelly 0 0 0 0 0 1 0 -1 14.20 6
R Anthony Stewart 0 0 0 3 1 0 2 -1 16.50 6
R Steven Reinprecht 2 0 3 0 2 0 0 3 17.20 8
C Nick Foligno 0 0 0 4 1 4 0 -1 8.40 6
C David Legwand 0 0 2 2 1 2 0 0 12.00 7
C Mike Fisher 1 1 3 3 0 1 0 -1 19.00 8
C Jason Spezza 1 2 4 3 3 0 0 3 20.40 9
L Stéphane Veilleux 0 0 3 3 2 3 0 -1 8.40 7
L Éric Bélanger 1 0 1 0 2 0 0 0 11.00 5
L Shean Donovan 0 0 0 4 3 0 2 -3 15.40 5
L Erik Cole 0 2 2 1 1 0 0 3 20.00 8
D Tim Erixon 0 0 0 1 0 1 0 0 12.30 5
D Brad Stuart 0 2 0 3 1 0 2 -1 21.00 7
D Brian Lee 0 1 2 2 0 2 0 1 29.10 8
D Erik Karlsson 0 0 0 3 0 1 7 0 9.30 7
D Chris Campoli 0 1 1 0 2 0 0 -2 20.00 6
D Anton Volchenkov 0 1 3 7 2 6 0 2 27.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 4 0 24 0 0 60.00 6
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 1 1 1 1 2 -1 7.20 5
R Stephen Werner 1 0 1 3 1 3 5 1 14.30 7
R François Bouchard 0 0 5 0 4 0 0 -1 19.50 7
R Eric Fehr 1 1 2 3 0 3 2 1 18.20 9
C Jakub Klepis 0 0 0 2 1 0 0 -2 8.10 4
C Anton Gustafsson 0 1 2 1 1 2 0 1 11.50 8
C Kyle Beach 0 2 3 1 2 1 0 0 15.10 7
C Evgeny Malkin 1 1 5 0 1 0 0 0 20.00 8
L Andrew Ladd 0 0 0 0 1 0 0 -1 11.10 4
L Brooks Laich 0 0 0 1 1 1 0 1 11.50 5
L Alexander Semin 0 0 2 2 1 0 4 -1 17.00 6
L Nicklas Bäckström 1 2 4 4 0 2 0 2 19.10 10
D Noah Welch 0 0 0 2 4 2 0 1 15.10 5
D Ty Wishart 0 0 0 2 1 2 0 -1 22.10 6
D Karl Alzner 0 0 1 1 0 1 0 0 23.30 7
D Tom Poti 0 0 0 1 2 1 2 1 16.50 6
D Sasha Pokulok 0 0 2 2 0 2 0 -1 17.00 7
D Mike Green 0 0 1 1 0 0 0 0 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Semen Varlamov 6 0 16 0 0 58.30 4
G Daren Machesney 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steven Reinprecht
2nd star: Jason Spezza
3rd star: Mike Fisher

Notes for Ottawa Senators:
-Mike Fisher has marked a new career high in points with 45 points.
-Brad Stuart has marked a new career high in assists with 32 assists.
-David Krejci finally ended his 16 game goal drought.
-Chris Kelly had his 4 game point streak snapped.
-Éric Bélanger finally ended his 16 game goal drought.

Notes for Washington Capitals:
-Nicklas Bäckström has marked a new career high in goals with 24 tallies.
-Stephen Werner finally ended his 11 game goal drought.
-Eric Fehr ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Stephen Werner beat Erik Karlsson in a fight.

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 2( 16) , Portland Pirates 0( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD David Rohlfs (Kaspars Daugavins)
2-0 GRD Kirill Lyamin (David Svagrovsky)

Goalies: Jason J. Smith - Ryan Munce

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 2 , Toronto Maple Leafs 0
Shots: 31 - 14
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:72/86=83 %, Challenges:39/49=78 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:62/70=88 %, Challenges:21/53=38 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:03 1-0 Rick Nash [37] (Dany Heatley, Dustin Byfuglien)
------------------------------------------------------------
34:09 2-0 Jay Bouwmeester [11] (Dany Heatley, Rene Bourque)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
22:16 Nikolai Kulemin (2 min for hooking)
25:09 Kevyn Adams (2 min for hooking)
27:43 Lyle Odelein (2 min for roughing)
27:43 Nikolai Kulemin (2 min for roughing)
29:59 Jonathan Toews (2 min for slashing)
32:55 Josh Gorges (2 min for roughing)
32:55 Ian White (2 min for roughing)
36:07 Zbynek Michalek (2 min for roughing)
36:07 T.J. Oshie (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
48:19 Steve Bégin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radek Smolenak 0 0 4 2 0 2 0 0 15.20 8
R Milan Lucic 0 0 0 1 0 1 0 0 9.30 6
R Milan Michalek 0 0 4 3 0 3 0 1 15.00 8
R Rick Nash 1 0 5 2 0 1 0 1 18.50 8
C Cal Clutterbuck 0 0 1 0 0 0 0 0 12.20 5
C Alex Bourret 0 0 1 1 0 2 0 0 9.10 7
C T.J. Oshie 0 0 2 0 1 0 2 0 15.10 6
C Jonathan Toews 0 0 3 0 0 0 2 2 18.20 7
L Rene Bourque 0 1 2 2 1 2 0 0 17.20 7
L Steve Bégin 0 0 0 0 1 0 2 0 9.10 5
L Dustin Boyd 0 0 2 2 2 0 0 0 16.10 7
L Dany Heatley 0 2 3 2 2 3 0 2 18.10 9
D Lyle Odelein 0 0 0 1 0 1 2 0 10.10 5
D Shawn Belle 0 0 0 5 0 4 0 2 19.00 8
D Dion Phaneuf 0 0 2 4 1 4 0 0 28.20 8
D Josh Gorges 0 0 1 3 1 3 2 0 15.40 6
D Dustin Byfuglien 0 1 1 4 0 4 0 1 18.40 8
D Jay Bouwmeester 1 0 2 7 1 2 0 1 28.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brent Krahn 0 0 14 0 0 60.00 9
G Gerald Coleman 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dale Mitchell 0 0 1 0 2 0 0 0 8.50 5
R Jamal Mayers 0 0 0 1 1 1 0 -1 13.20 5
R Michal Repík 0 0 0 0 2 0 0 0 17.40 5
R Steve Quailer 0 0 1 2 4 0 0 -1 20.10 5
C Jeremy Williams 0 0 3 1 1 0 0 0 12.30 6
C Kevyn Adams 0 0 0 1 0 1 2 -1 10.50 5
C Matt Duchene 0 0 2 0 1 0 0 -1 15.10 5
C Brandon Sutter 0 0 2 0 3 0 0 0 19.00 6
L Simon Gamache 0 0 0 0 0 0 0 0 8.30 4
L Niklas Hagman 0 0 0 0 3 0 0 -1 10.50 4
L Kris Versteeg 0 0 1 1 4 0 0 -1 18.00 4
L Nikolai Kulemin 0 0 2 2 2 1 4 0 20.10 6
D Dmitri Vorobiev 0 0 0 4 3 5 0 -1 12.20 5
D Mike Van Ryn 0 0 1 0 2 0 0 0 19.20 5
D Zbynek Michalek 0 0 1 2 1 1 2 -1 28.20 5
D Anton Strålman 0 0 0 0 1 0 0 -1 11.30 4
D Pavel Kubina 0 0 1 2 2 1 0 -1 19.50 4
D Ian White 0 0 1 2 0 0 2 0 28.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 2 0 29 0 0 60.00 9
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brent Krahn
2nd star: Dany Heatley
3rd star: Jay Bouwmeester

Notes for Chicago Blackhawks:
-Dany Heatley notched his 30th assist of the season.
-Rene Bourque finally ended his 16 game point drought.
-Dion Phaneuf had his 5 game point streak snapped.
-Dustin Byfuglien finally ended his 10 game point drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:

Other notes:

Farm game result:
Norfolk Admirals 2( 21) , St. Johns Maple Leafs 6( 41)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Dmitri Kulikov (Jarkko Immonen, Philippe Dupuis)
1-1 SJM Steve Regier (Owen Fussey, Kris Newbury)
2-1 NOR Adam Berti (Dmitri Kulikov)
2-2 SJM Lars Eller (Luke Schenn, Marc-Antoine Pouliot)
2-3 SJM Lars Eller (Marc-Antoine Pouliot, Luke Schenn)
2-4 SJM János Vas (David Bararuk, Colin Murphy)
2-5 SJM Aaron Foster (Michael Blunden, Grant Stevenson)
2-6 SJM Steve Regier (Kris Newbury)

Goalies: Wade Dubielewicz - David Aebischer

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 4 , Detroit Red Wings 5 (SO)
Shots: 24 - 34
PP: 1 of 1 (3 shots), Passing:67/74=90 %, Challenges:32/50=62 %
PP: 0 of 4 (10 shots), Passing:77/88=87 %, Challenges:55/58=93 %
Attendance: 13120 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 627136 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:16 1-0 Jirí Tlustý [26] (Andrei Markov, Benoit Pouliot)PP
15:37 1-1 Travis Zajac [33] (Sami Salo, Stéphane Robidas)
------------------------------------------------------------
32:44 2-1 Mark Bell [15] (James Sheppard)
36:09 3-1 Sergei Gonchar [9] (Jirí Tlustý, Benoit Pouliot)
37:23 3-2 Brian Rolston [24] (Sami Salo, Kimmo Timonen)
------------------------------------------------------------
46:15 3-3 Sami Salo [5] (Brian Rolston, Mike Ribeiro)
52:48 4-3 Mark Bell [16] (Ian Cole, Andrei Markov)
58:02 4-4 Mike Ribeiro [15] (Ryan Whitney, Francis Bouillon) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:43 David Runblad (2 min for hooking)
09:25 Brian Gionta (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
37:41 Lukas Kaspar (5 min for fighting)
37:41 James Neal (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
47:36 Mark Parrish (2 min for slashing)
50:53 Brian Sutherby (5 min for fighting)
50:53 Ilya Kovalchuk (5 min for fighting)
54:34 Alexander Perezhogin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
63:59 Derek Boogaard (2 min for roughing)
Shootout
--------
Detroit Red Wings win 1-0
Minnesota Wild - Ilya Kovalchuk, miss; Benoit Pouliot, miss; Sergei Gonchar, miss;
Detroit Red Wings - Travis Zajac, goal; Brian Gionta, miss;

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Zack Kassian 0 0 0 0 0 0 0 0 7.00 4
R Mark Parrish 0 0 0 1 0 0 2 1 14.10 5
R Alexander Perezhogin 0 0 2 2 1 0 2 -2 20.20 7
R Ilya Kovalchuk 0 0 4 0 3 0 5 0 21.40 7
C James Neal 0 0 1 1 1 0 5 0 7.00 4
C James Sheppard 0 1 1 2 0 1 0 1 14.10 8
C Ondrej Fiala 0 0 2 2 1 1 0 -3 22.20 7
C Benoit Pouliot 0 2 2 7 1 1 0 1 21.40 9
L Derek Boogaard 0 0 0 0 0 0 2 0 7.00 4
L Mark Bell 2 0 3 0 0 0 0 1 14.10 7
L Vaclav Prospal 0 0 4 0 1 0 0 -3 17.00 5
L Jirí Tlustý 1 1 6 0 1 0 0 1 21.10 9
D David Runblad 0 0 1 2 1 0 2 1 15.20 6
D Robyn Regehr 0 0 0 0 0 0 0 -2 24.40 6
D Sergei Gonchar 1 0 1 0 0 0 0 0 25.00 7
D Ian Cole 0 1 0 3 6 0 0 1 16.40 5
D Andrei Markov 0 2 1 4 1 0 0 -2 24.30 7
D Ladislav Smid 0 0 1 2 1 0 0 0 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 4 0 30 0 0 65.00 7
G Martin Prusek 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trent Hunter 0 0 1 2 0 2 0 0 7.40 8
R Nazem Kadri 0 0 4 1 0 1 0 0 17.20 8
R Lukas Kaspar 0 0 3 8 0 6 5 2 17.40 10
R Brian Gionta 0 0 4 1 0 0 2 -1 22.30 7
C Stephane Yelle 0 0 1 0 1 0 0 0 7.40 4
C John Madden 0 0 3 1 0 3 0 0 15.30 8
C Brian Rolston 1 1 2 1 1 0 0 1 19.20 8
C Travis Zajac 1 0 6 1 1 0 0 0 22.40 9
L Brian Sutherby 0 0 0 0 0 0 5 0 7.40 5
L Ruslan Fedotenko 0 0 2 2 0 2 0 0 13.50 7
L Mike Ribeiro 1 1 4 0 0 0 0 1 20.20 7
L Evan McGrath 0 0 2 2 0 0 0 0 22.30 7
D Stéphane Robidas 0 1 0 1 0 2 0 0 17.40 7
D Sami Salo 1 2 1 0 0 0 0 2 15.40 8
D Kimmo Timonen 0 1 0 1 0 0 0 -1 31.50 6
D Francis Bouillon 0 1 0 1 0 2 0 0 13.50 7
D Marc-André Bergeron 0 0 1 0 0 0 0 2 18.20 7
D Ryan Whitney 0 1 3 1 0 0 0 -1 33.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Crawford 4 0 20 0 0 65.00 5
G Jimmy Howard 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sami Salo
2nd star: Brian Rolston
3rd star: Benoit Pouliot

Notes for Minnesota Wild:
-Mark Bell scored his 15th goal of the season.
-Mark Bell finally ended his 16 game goal drought.
-Mark Bell finally ended his 12 game point drought.

Notes for Detroit Red Wings:
-Travis Zajac scored the 100th goal of his career.
-Kimmo Timonen notched his 30th assist of the season.
-Mike Ribeiro scored his 15th goal of the season.
-Brian Gionta had his 5 game point streak snapped.
-Mike Ribeiro ended his 5 game goal drought.
-Evan McGrath had his 4 game point streak snapped.
-Sami Salo ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Lukas Kaspar beat James Neal in a fight.
-Ilya Kovalchuk beat Brian Sutherby in a fight.

Farm game result:
Houston Aeros 1( 21) , Kansas City Blades 8( 37)
------------------------------------------------------------
0-1 KCB Kyle Medvec (Mike Forney, Mathieu Perreault)
0-2 KCB Mike Forney (Mathieu Perreault)
0-3 KCB Kyle Medvec (Mathieu Perreault)
0-4 KCB Brandon Bochenski (Charles Linglet)
0-5 KCB Brandon Bochenski (Mathieu Perreault)
0-6 KCB Justin Abdelkader (Mathieu Perreault)

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 1 , Phoenix Coyotes 3
Shots: 16 - 24
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:68/81=83 %, Challenges:36/49=72 %
PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:71/88=80 %, Challenges:40/56=70 %
Attendance: 14464 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 665344 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
22:19 1-0 Travis Moen [3] (Lubomir Visnovsky, Dan Boyle)
------------------------------------------------------------
47:09 1-1 Adrian Aucoin [4] (Bryan Bickell, Colin White)
48:39 1-2 Adrian Aucoin [5] (Bryan Bickell, Colin White)
53:59 1-3 Louis Leblanc [15] (Sam Gagner, David Booth)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:49 Alexei Kaigorodov (5 min for high-sticking)
12:26 Travis Moen (5 min for fighting)
12:26 Colin White (5 min for fighting)
19:06 Andrei Taratukhin (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
27:03 Brandon Prust (2 min for tripping)
35:38 Logan Couture (5 min for fighting)
35:38 Akim Aliu (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
52:13 Dan Boyle (2 min for tripping)
55:43 Brandon Prust (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Travis Moen 1 0 2 0 1 0 5 0 8.50 5
R Jiri Hudler 0 0 0 0 1 0 0 0 12.30 4
R Jonathan Cheechoo 0 0 2 1 1 1 0 0 17.40 7
R Devin Setoguchi 0 0 1 2 2 0 0 -1 21.50 7
C Johan Franzén 0 0 0 2 0 2 0 0 10.00 6
C Eric Lindros 0 0 0 0 1 1 0 0 13.50 5
C Logan Couture 0 0 2 0 0 0 5 0 14.40 7
C Zach Parisé 0 0 2 1 0 0 0 -1 19.50 6
L Nils Ekman 0 0 1 1 1 1 0 0 10.00 5
L Joe Pavelski 0 0 0 0 1 2 0 0 12.30 4
L Patrick Marleau 0 0 2 0 1 0 0 0 15.10 7
L Chris Higgins 0 0 0 1 2 0 0 -1 21.30 5
D Brett Lebda 0 0 0 1 0 2 0 0 12.30 5
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 1 1 0 1 0 0 17.10 6
D Lubomir Visnovsky 0 1 3 2 1 2 0 -1 29.10 9
D Kurtis Foster 0 0 0 1 1 1 0 0 15.30 5
D Christian Ehrhoff 0 0 1 5 0 3 0 0 16.20 9
D Dan Boyle 0 1 1 0 0 0 2 -1 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 3 0 21 0 0 60.00 6
G Taylor Dakers 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Akim Aliu 0 0 1 1 0 0 5 -1 5.10 6
R Bryan Bickell 0 2 1 1 1 1 0 2 16.00 7
R Sam Gagner 0 1 2 1 1 0 0 0 15.10 7
R Ales Hemsky 0 0 2 1 1 0 0 0 15.00 7
C Andrei Taratukhin 0 0 1 1 0 0 2 -1 5.40 5
C Louis Leblanc 1 0 3 1 2 1 0 2 17.40 8
C Matthew Lombardi 0 0 3 0 0 0 0 0 14.40 7
C Jeff Carter 0 0 2 5 1 1 0 0 20.50 8
L Brandon Prust 0 0 1 1 2 0 4 -1 5.40 4
L Alexei Kaigorodov 0 0 2 0 0 1 5 2 17.00 7
L Bobby Ryan 0 0 2 1 0 0 0 0 17.30 7
L David Booth 0 1 2 3 1 1 0 0 20.50 8
D Adrian Aucoin 2 0 2 2 0 0 0 2 16.40 9
D Filip Kuba 0 0 1 0 1 0 0 0 14.20 6
D Brent Burns 0 0 0 3 3 3 0 -1 21.00 6
D Colin White 0 2 0 1 0 1 5 2 16.50 7
D Christoph Schubert 0 0 0 6 1 3 0 -1 24.40 8
D Shea Weber 0 0 1 1 0 1 0 0 25.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 1 0 15 0 0 60.00 8
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Adrian Aucoin
2nd star: Bryan Bickell
3rd star: Louis Leblanc

Notes for San Jose Sharks:
-Lubomir Visnovsky notched his 30th assist of the season.

Notes for Phoenix Coyotes:
-Louis Leblanc scored his 15th goal of the season.
-David Booth notched his 30th assist of the season.
-Louis Leblanc ended his 7 game goal drought.
-Adrian Aucoin finally ended his 31 game goal drought.

Other notes:
-Travis Moen beat Colin White in a fight.
-Logan Couture beat Akim Aliu in a fight.

Farm game result:
Cleveland Barons 1( 20) , Springfield Falcons 4( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Alex Berry (Angelo Esposito, Drew Larman)
0-2 SPR Matt Jones (Colin Fraser)
0-3 SPR Joël Perrault (Chris Summers, Alex Berry)
1-3 CLE Tyler McGregor (Gino Guyer)
1-4 SPR David Hale (Daniel Winnik)

Goalies: Thomas Greiss - Joel Gidstedt