1er Avril

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 1 , Florida Panthers 3
Shots: 23 - 28
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:61/71=85 %, Challenges:42/60=68 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:64/74=86 %, Challenges:45/55=80 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 849792 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:25 0-1 Kamil Kreps [6] (Corey Syvret, Vaclav Nedorost)
------------------------------------------------------------
20:58 0-2 Olli Jokinen [25] (Nicklas Bergfors, Kenndal McArdle)
28:42 1-2 Blake Wheeler [12] (Ryan Smyth, Jonathan Tavares)
32:52 1-3 Kenndal McArdle [6] (Gregory Campbell, Alex Pietrangelo)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:38 Gilbert Brulé (2 min for hooking)
17:51 Gregory Campbell (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:48 Fedor Tyutin (2 min for tripping)
27:53 Nick Boynton (5 min for fighting)
27:53 Mike Card (5 min for fighting)
39:42 Fedor Tyutin (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
45:27 Matt Carle (2 min for tripping)
49:11 Mike Card (5 min for fighting)
49:11 Matt Frattin (5 min for fighting)
51:53 Maxim Afinogenov (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Sykora 0 0 2 0 0 0 0 0 4.50 7
R Clarke MacArthur 0 0 2 1 1 2 0 -1 14.20 7
R Blake Wheeler 1 0 2 2 1 0 0 -1 17.50 7
R Drew Stafford 0 0 3 1 3 1 0 0 20.40 6
C Shawn Horcoff 0 0 0 0 1 0 0 0 4.50 5
C Antoine Vermette 0 0 2 1 0 1 0 -1 15.40 7
C Jonathan Tavares 0 1 2 3 0 0 0 -1 18.10 8
C Patrik Elias 0 0 3 0 4 0 0 0 21.10 5
L Jean-Simon Allard 0 0 1 0 0 0 0 0 4.50 5
L Robbie Schremp 0 0 0 1 2 0 0 -1 16.40 6
L Ryan Smyth 0 1 1 0 2 0 0 -1 16.20 6
L Marek Zagrapan 0 0 1 1 1 1 0 0 19.40 6
D Denis Ezhov 0 0 0 1 0 4 0 -1 11.40 5
D Chris Phillips 0 0 0 1 0 0 0 -1 21.10 6
D Fedor Tyutin 0 0 0 2 0 0 4 0 23.10 6
D Mike Card 0 0 0 0 0 0 10 -1 11.30 5
D Marek Zidlicky 0 0 2 5 1 0 0 -1 23.10 8
D Thomas Hickey 0 0 3 4 1 1 0 0 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Adam Dennis 3 0 25 0 0 60.00 7
G Billy Sauer 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kenndal McArdle 1 1 4 0 1 0 0 1 9.10 6
R Matt Frattin 0 0 0 0 0 2 5 1 9.30 6
R Maxim Afinogenov 0 0 6 2 0 0 2 0 15.10 7
R Nicklas Bergfors 0 1 2 0 0 0 0 0 23.00 7
C Stefan Meyer 0 0 1 1 0 0 0 1 9.00 7
C Kamil Kreps 1 0 2 1 0 2 0 1 12.10 8
C Peter Mueller 0 0 2 3 0 1 0 0 20.20 8
C Gilbert Brulé 0 0 2 0 0 0 2 0 20.40 7
L Gregory Campbell 0 1 2 1 0 0 2 1 10.10 7
L Vaclav Nedorost 0 1 1 0 0 1 0 1 10.30 7
L Henrik Zetterberg 0 0 3 0 2 0 0 0 15.20 6
L Olli Jokinen 1 0 4 0 1 0 0 0 16.00 7
D Corey Syvret 0 1 0 0 1 1 0 1 12.10 6
D Steve Eminger 0 0 0 4 0 4 0 0 16.30 8
D Matt Carle 0 0 1 6 2 1 2 1 25.30 8
D Nick Boynton 0 0 0 1 0 3 5 1 11.30 7
D Alex Pietrangelo 0 1 1 5 2 3 0 1 25.40 8
D Jack Johnson 0 0 0 1 0 0 0 0 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 1 0 22 0 0 60.00 9
G David Shantz 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tomas Vokoun
2nd star: Kenndal McArdle
3rd star: Kamil Kreps

Notes for Buffalo Sabres:
-Clarke MacArthur had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Florida Panthers:
-Kamil Kreps has marked a new career high in goals with 6 tallies.
-Olli Jokinen scored his 25th goal of the season.
-Nicklas Bergfors notched his 30th assist of the season.
-Kenndal McArdle finally ended his 19 game goal drought.
-Kamil Kreps ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Mike Card beat Nick Boynton in a fight.
-Mike Card beat Matt Frattin in a fight.

Farm game result:
Rochester Americans 2( 24) , Louisville Panthers 4( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 LOU Nick Tarnasky (Zach Tarkir, Pat Dwyer)
0-2 LOU Jonathan Filewich (Glenn Olson, Zach Tarkir)
0-3 LOU Nick Tarnasky (Zach Tarkir, Pat Dwyer)
0-4 LOU Patrik Valcak (Pat Dwyer)
1-4 ROC Drew Schiestel (Duncan Milroy, Mike Funk)
2-4 ROC Michael Carman (Harri Ilvonen)

Goalies: Kyle Moir - Kevin Nastiuk

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 4 , Edmonton Oilers 1
Shots: 35 - 11
PP: 2 of 5 (13 shots), Passing:67/81=82 %, Challenges:51/60=83 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:54/68=79 %, Challenges:26/50=51 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:32 1-0 Cal Clutterbuck [4] (Radek Smolenak, Josh Gorges)
14:21 2-0 T.J. Oshie [24] (Milan Michalek)
------------------------------------------------------------
29:06 2-1 John de Gray [5] (Carter Ashton, Alex Plante)
31:29 3-1 Jay Bouwmeester [10] (Jonathan Toews, Rick Nash)PP
------------------------------------------------------------
44:57 4-1 Jonathan Toews [29] (Rick Nash, Dion Phaneuf)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
26:41 Lyle Odelein (2 min for high-sticking)
30:12 John de Gray (2 min for tripping)
36:41 Dustin Brown (2 min for holding the stick)
39:06 Steve Bégin (5 min for fighting)
39:06 Jared Cowen (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
40:35 Patrik Stefan (2 min for high-sticking)
43:09 Fernando Pisani (2 min for high-sticking)
51:28 Carter Ashton (2 min for high-sticking)
54:58 Alex Bourret (2 min for roughing)
54:58 Patrik Stefan (2 min for roughing)
56:45 Alex Plante (5 min for fighting)
56:45 Shawn Belle (5 min for fighting)
58:12 Nick Petrecki (2 min for roughing)
58:12 Milan Michalek (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radek Smolenak 0 1 0 0 1 0 0 1 9.40 5
R Milan Lucic 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.10 6
R Milan Michalek 0 1 4 4 2 4 2 1 13.50 8
R Rick Nash 0 2 3 2 0 0 0 0 19.10 8
C Cal Clutterbuck 1 0 2 2 0 0 0 1 6.40 6
C Alex Bourret 0 0 2 3 0 3 2 0 14.50 8
C T.J. Oshie 1 0 3 0 0 0 0 1 18.20 7
C Jonathan Toews 1 1 6 2 0 1 0 -1 20.10 10
L Rene Bourque 0 0 0 2 0 1 0 1 7.50 5
L Steve Bégin 0 0 0 3 4 3 5 0 13.40 6
L Dustin Boyd 0 0 2 2 0 0 0 1 16.50 8
L Dany Heatley 0 0 3 2 1 1 0 0 19.20 7
D Lyle Odelein 0 0 0 0 0 0 2 0 16.20 6
D Shawn Belle 0 0 0 2 0 2 5 1 14.20 7
D Dion Phaneuf 0 1 2 1 0 1 0 0 26.30 8
D Josh Gorges 0 1 1 5 1 7 0 1 19.50 9
D Dustin Byfuglien 0 0 5 1 0 1 0 0 19.20 8
D Jay Bouwmeester 1 0 3 1 0 0 0 0 23.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brent Krahn 1 0 10 0 0 60.00 7
G Gerald Coleman 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Carter Ashton 0 1 0 2 2 1 2 1 9.30 5
R Fernando Pisani 0 0 1 1 4 0 2 -2 13.20 4
R Dustin Brown 0 0 2 6 2 0 2 0 13.00 8
R Corey Perry 0 0 1 3 0 0 0 0 19.50 7
C Patrik Stefan 0 0 0 2 1 1 4 0 7.10 5
C Petr Cajanek 0 0 0 2 2 0 0 -2 13.40 5
C Ryan O'Marra 0 0 0 2 0 0 0 1 18.20 7
C Patrice Bergeron 0 0 2 3 1 1 0 0 20.50 7
L Magnus Paajarvi-Svensso 0 0 0 2 0 1 0 0 7.10 5
L Josef Vasicek 0 0 0 1 0 0 0 -2 13.40 6
L Kyle Calder 0 0 1 3 0 0 0 1 13.50 7
L Martin Havlat 0 0 2 3 2 0 0 0 19.10 7
D Jared Cowen 0 0 1 2 3 3 5 -2 13.00 7
D Curtis Murphy 0 0 0 0 0 0 0 0 12.40 6
D Sheldon Souray 0 0 1 3 2 1 0 0 24.50 7
D Nick Petrecki 0 0 0 0 1 0 2 -2 17.50 5
D Alex Plante 0 1 0 0 2 0 5 1 21.50 6
D John de Gray 1 0 1 3 1 1 2 1 30.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Devan Dubnyk 4 0 31 0 0 60.00 7
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jonathan Toews
2nd star: Rick Nash
3rd star: Jay Bouwmeester

Notes for Chicago Blackhawks:
-T.J. Oshie has marked a new career high in goals with 24 tallies.
-Jay Bouwmeester scored his 10th goal of the season.
-Dion Phaneuf has marked a new career high in assists with 42 assists.
-Josh Gorges finally ended his 15 game point drought.
-Jay Bouwmeester finally ended his 20 game goal drought.

Notes for Edmonton Oilers:

Other notes:
-Jared Cowen beat Steve Bégin in a fight.
-Alex Plante beat Shawn Belle in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 2( 23) , Hamilton Bulldogs 0( 6)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Adam Berti (Jarkko Immonen, Ryan McGinnis)
2-0 NOR Adam Berti

Goalies: Wade Dubielewicz - Chris Beckford-Tseu

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 5 , New York Rangers 3
Shots: 25 - 30
PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:62/73=84 %, Challenges:35/45=76 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/65=90 %, Challenges:58/70=81 %
Attendance: 14338 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 633740 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:47 1-0 Patrick Sharp [21] (Brian Pothier, Jarret Stoll)
11:25 2-0 Marc-André Cliche [19] (Jarret Stoll)
12:23 3-0 Patrick Sharp [22] (Marc-André Cliche, Jarret Stoll)PP
------------------------------------------------------------
26:56 3-1 Maxim Lapierre [9] (Fredrik Sjöström, Markus Näslund)
31:36 3-2 John Armstrong [4] (Maxim Lapierre, Ryan Getzlaf)
------------------------------------------------------------
52:02 4-2 Tomas Tatar [8] (Nigel Williams, Jiri Fischer)
52:28 5-2 Tomas Tatar [9] (Nigel Williams, Duncan Keith)
55:16 5-3 Brett Clark [5] (Wade Redden, Henrik Lundqvist)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:46 Brett Clark (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
21:12 Alexander Frolov (2 min for roughing)
21:12 Jordan Caron (2 min for roughing)
28:16 Shane Doan (2 min for holding the stick)
37:26 Marc-André Cliche (5 min for fighting)
37:26 Maxim Lapierre (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
49:16 Tyler Cuma (5 min for fighting)
49:16 Grant Lewis (5 min for fighting)
59:24 Shane Doan (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tomas Tatar 2 0 3 0 0 0 0 2 10.10 7
R Jason Williams 0 0 2 1 0 1 0 -1 13.20 6
R Patrick Sharp 2 0 4 2 1 0 0 -1 17.50 8
R Jason Pominville 0 0 2 0 0 0 0 1 18.40 7
C Niclas Lucenius 0 0 2 1 1 0 0 2 12.30 6
C Philippe Paradis 0 0 0 1 0 2 0 -1 13.20 5
C Jarret Stoll 0 3 0 0 3 0 0 0 18.00 6
C Brad Richards 0 0 2 2 1 0 0 0 17.30 7
L Bill Sweatt 0 0 0 0 1 0 0 2 9.30 5
L Danick Paquette 0 0 3 0 0 1 0 -1 17.10 6
L Marc-André Cliche 1 1 3 1 1 1 5 0 17.40 8
L Alexander Frolov 0 0 3 1 0 1 2 0 15.00 7
D Tomás Kudelka 0 0 0 1 1 2 0 -1 14.50 5
D Duncan Keith 0 1 0 2 0 0 0 2 22.50 6
D Grant Lewis 0 0 1 7 0 0 5 0 21.40 7
D Jiri Fischer 0 1 1 3 0 4 0 -1 13.30 8
D Brian Pothier 0 1 2 1 0 0 0 0 20.50 8
D Nigel Williams 0 2 3 3 1 0 0 2 25.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ondrej Pavelec 3 0 27 0 0 60.00 8
G Danny Turple 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordan Caron 0 0 0 1 0 0 2 0 9.20 6
R John Armstrong 1 0 1 1 1 0 0 0 11.30 5
R Shane Doan 0 0 3 2 2 1 4 -1 17.00 6
R Phil Kessel 0 0 3 3 0 0 0 0 20.30 8
R Vladimir Orszagh 0 0 1 0 0 0 0 0 8.00 5
C Maxim Lapierre 1 1 3 1 0 1 5 0 11.30 7
C Ryan Getzlaf 0 1 2 7 0 6 0 -2 22.40 10
C Joe Barnes 0 0 1 1 2 0 0 1 20.50 7
L Pat Rissmiller 0 0 2 5 2 2 0 0 7.40 6
L Fredrik Sjöström 0 1 0 0 1 0 0 0 11.30 5
L Markus Näslund 0 1 4 0 0 0 0 -1 14.50 7
L Sidney Crosby 0 0 5 0 0 0 0 0 20.30 8
D Paul Mara 0 0 2 0 0 0 0 0 11.50 5
D Paul Martin 0 0 2 1 1 0 0 -1 24.50 5
D Tyler Cuma 0 0 0 0 1 0 5 0 22.50 6
D Brian Campbell 0 0 1 0 0 0 0 0 15.50 5
D Brett Clark 1 0 2 1 0 0 2 -1 18.00 8
D Wade Redden 0 1 2 1 1 0 0 0 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 5 1 20 0 0 60.00 4
G Danny Battochio 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Sharp
2nd star: Tomas Tatar
3rd star: Jarret Stoll

Notes for Atlanta Thrashers:
-Tomas Tatar has marked a new career high in goals with 9 tallies.
-Duncan Keith has marked a new career high in assists with 24 assists.
-Jiri Fischer ended his 5 game point drought.

Notes for New York Rangers:
-John Armstrong finally ended his 16 game goal drought.
-Maxim Lapierre finally ended his 15 game goal drought.
-Maxim Lapierre finally ended his 15 game point drought.
-Brett Clark finally ended his 33 game goal drought.
-Brett Clark finally ended his 11 game point drought.

Other notes:
-Maxim Lapierre beat Marc-André Cliche in a fight.
-Grant Lewis beat Tyler Cuma in a fight.

Farm game result:
Chicago Wolves 1( 13) , Hartford Wolfpack 0( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Paul Albers (Chris Vande Velde)

Goalies: Chris Holt - Jordan Parisé

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 2 , Ottawa Senators 3
Shots: 24 - 22
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:62/80=77 %, Challenges:35/54=63 %
PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:69/77=89 %, Challenges:28/56=49 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 887134 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
25:09 0-1 Chris Kelly [8] (David Legwand, Jason Spezza)
27:27 1-1 Marek Svatos [34] (Ladislav Nagy, Andrej Sekera)
32:42 1-2 Erik Cole [24] (Mike Fisher, Brian Lee)
------------------------------------------------------------
48:33 1-3 Jason Spezza [34] (Erik Cole, David Krejci)
59:55 2-3 Miroslav Satan [28] (Marian Gaborik, Zdeno Chara)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:23 Zdeno Chara (2 min for hooking)
09:45 Marian Gaborik (2 min for cross-checking)
19:24 Mike Fisher (2 min for roughing)
19:24 Jeff Halpern (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:22 David Krejci (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:08 Zdeno Chara (2 min for cross-checking)
45:38 Ronald Petrovicky (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ronald Petrovicky 0 0 1 1 0 1 2 0 8.20 7
R Radim Vrbata 0 0 0 0 2 2 0 0 13.50 5
R Marek Svatos 1 0 3 2 0 2 0 0 19.50 10
R Marian Gaborik 0 1 3 1 2 0 2 -1 18.00 7
C Jeff Halpern 0 0 2 0 2 0 2 0 6.40 4
C Ryan Shannon 0 0 2 0 1 1 0 0 14.00 5
C Michal Handzus 0 0 1 1 1 0 0 0 18.00 6
C Pavol Demitra 0 0 2 1 1 0 0 -1 19.40 7
L Marcel Hossa 0 0 2 0 0 0 0 0 6.40 5
L Jamie Langenbrunner 0 0 0 0 3 0 0 0 14.20 4
L Ladislav Nagy 0 1 1 1 1 0 0 1 12.40 7
L Miroslav Satan 1 0 1 1 1 0 0 -1 18.00 7
D Vladimir Mihalik 0 0 2 1 1 1 0 -1 21.00 7
D Andrej Meszaros 0 0 1 1 2 1 0 0 17.00 6
D Boris Valabik 0 0 1 8 0 8 0 -1 29.10 9
D Milan Jurcina 0 0 1 8 0 8 0 0 12.40 9
D Andrej Sekera 0 1 2 0 2 0 0 1 13.20 5
D Zdeno Chara 0 1 1 7 0 4 4 -1 26.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jaroslav Halak 3 0 19 0 0 60.00 6
G Manny Fernandez 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Krejci 0 1 2 2 2 0 2 0 15.30 6
R Chris Kelly 1 0 1 1 3 1 0 1 13.00 6
R Anthony Stewart 0 0 2 2 5 1 0 -1 15.20 4
R Steven Reinprecht 0 0 1 1 1 0 0 1 14.50 7
C Nick Foligno 0 0 1 2 0 1 0 -1 8.10 6
C David Legwand 0 1 0 0 2 2 0 1 13.00 6
C Mike Fisher 0 1 1 0 1 0 2 0 17.20 6
C Jason Spezza 1 1 3 3 0 1 0 1 21.30 10
L Stéphane Veilleux 0 0 1 1 2 1 0 -1 8.10 5
L Éric Bélanger 0 0 2 0 2 1 0 1 14.40 6
L Shean Donovan 0 0 0 1 1 0 0 -1 16.00 7
L Erik Cole 1 1 5 2 3 0 0 2 20.10 8
D Tim Erixon 0 0 0 2 0 1 0 1 14.40 6
D Brad Stuart 0 0 1 2 2 0 0 0 22.40 7
D Brian Lee 0 1 1 4 1 3 0 0 22.40 8
D Erik Karlsson 0 0 0 5 2 5 0 1 16.20 8
D Chris Campoli 0 0 2 1 0 0 0 0 21.00 7
D Anton Volchenkov 0 0 1 3 1 2 0 0 22.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 2 0 22 0 0 60.00 8
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Spezza
2nd star: Erik Cole
3rd star: Chris Kelly

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Ladislav Nagy notched his 30th assist of the season.
-Pavol Demitra had his 9 game point streak snapped.

Notes for Ottawa Senators:
-Jason Spezza notched his 40th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Detroit Vipers 3( 24) , Grand Rapids Griffins 2( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Tomas Surovy (Peter Olvecky)
2-0 DTV Branko Radivojevic (Dana Tyrell)
2-1 GRD Cody Bass (Kaspars Daugavins)
2-2 GRD Ruslan Bashkirov (David Svagrovsky, Adam McQuaid)
3-2 DTV Blair Jones (Tomas Surovy)

Goalies: Dustin Tokarski - Jason J. Smith

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 3 , Washington Capitals 0
Shots: 23 - 20
PP: 1 of 3 (2 shots), Passing:58/65=89 %, Challenges:31/56=54 %
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:74/85=87 %, Challenges:37/59=61 %
Attendance: 15917 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 762425 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:26 1-0 Brent Seabrook [14] (Henrik Sedin)PP
------------------------------------------------------------
24:34 2-0 Jordan Schroeder [6] (Jakub Voracek, Riley Nash)
31:38 3-0 Guillaume Latendresse [29] (Brent Seabrook, Ted Ruth)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:05 Noah Welch (5 min for fighting)
02:05 Riley Nash (5 min for fighting)
06:03 Alexander Semin (2 min for hooking)
15:42 Alexander Semin (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
34:44 Christian Bäckman (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
54:47 Denis Gauthier (2 min for roughing)
57:26 Tom Poti (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Modin 0 0 2 1 0 1 0 0 6.30 5
R Jiri Novotny 0 0 0 3 1 3 0 0 12.10 7
R Jakub Voracek 0 1 1 1 1 0 0 1 20.50 7
R Jake Hansen 0 0 2 2 1 0 0 1 19.40 7
C R.J. Umberger 0 0 1 1 0 1 0 0 8.00 5
C Michael Peca 0 0 2 0 1 1 0 0 13.00 6
C Jordan Schroeder 1 0 1 1 1 0 0 1 16.20 8
C Henrik Sedin 0 1 2 1 1 0 0 1 17.40 7
L Raffi Torres 0 0 3 0 3 0 0 0 8.40 5
L Manny Malhotra 0 0 2 0 1 0 0 0 13.00 6
L Riley Nash 0 1 2 0 2 0 5 1 16.20 6
L Guillaume Latendresse 1 0 2 7 1 6 0 1 21.20 10
D Christian Bäckman 0 0 0 2 1 4 2 0 15.00 7
D Denis Gauthier 0 0 0 4 2 0 2 1 17.20 6
D Erik Johnson 0 0 2 8 6 2 0 1 27.40 8
D Ted Ruth 0 1 0 0 1 0 0 0 16.30 6
D Rostislav Klesla 0 0 1 3 0 3 0 1 18.20 7
D Brent Seabrook 1 1 2 1 2 1 0 1 26.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 0 0 20 0 0 60.00 10
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 0 1 0 1 0 0 7.50 6
R Stephen Werner 0 0 0 2 1 2 0 0 14.20 7
R François Bouchard 0 0 2 3 1 0 0 -1 16.40 7
R Eric Fehr 0 0 3 7 3 6 0 -1 20.30 8
C Jakub Klepis 0 0 0 1 0 1 0 0 10.00 5
C Anton Gustafsson 0 0 2 0 1 0 0 0 10.40 6
C Kyle Beach 0 0 2 0 1 0 0 -1 13.50 6
C Evgeny Malkin 0 0 3 0 2 0 0 -1 21.20 7
L Andrew Ladd 0 0 1 3 2 2 0 0 12.00 6
L Brooks Laich 0 0 2 0 2 1 0 0 11.20 6
L Alexander Semin 0 0 2 3 2 0 4 -1 13.30 6
L Nicklas Bäckström 0 0 4 6 2 3 0 -1 21.00 9
D Noah Welch 0 0 0 2 0 2 5 0 11.20 6
D Ty Wishart 0 0 0 2 1 1 0 -1 20.00 6
D Karl Alzner 0 0 0 0 2 0 0 -1 26.50 5
D Tom Poti 0 0 1 2 0 2 2 0 17.00 7
D Sasha Pokulok 0 0 0 2 1 2 0 -1 16.00 7
D Mike Green 0 0 0 2 0 2 0 -1 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Semen Varlamov 3 0 20 0 0 60.00 6
G Daren Machesney 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Peter Budaj
2nd star: Guillaume Latendresse
3rd star: Brent Seabrook

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Henrik Sedin notched his 40th assist of the season.

Notes for Washington Capitals:

Other notes:
-Noah Welch beat Riley Nash in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 6( 25) , Portland Pirates 3( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Will Weber (Stefan Legein)
1-1 POR Chris Bourque (Jeff Schultz)
2-1 SYR Petr Pohl (Zenon Konopka)
3-1 SYR Tomas Fleischmann (Greg Beller, Steven Goertzen)
3-2 POR Viktor Dovgan (Brayden Schenn, Patrick McNeill)
4-2 SYR Greg Beller (Yann Sauve)
5-2 SYR Steven Goertzen (Tomas Fleischmann)
5-3 POR Jeff Schultz (Chris Bourque, Ryan Munce)
6-3 SYR Stefan Legein (Jason Chimera, Will Weber)

Goalies: Rejean Beauchemin - Ryan Munce

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 4 , St. Louis Blues 2
Shots: 28 - 21
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:76/88=86 %, Challenges:27/44=60 %
PP: 1 of 1 (3 shots), Passing:70/83=84 %, Challenges:34/53=63 %
Attendance: 13464 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 622037 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:25 0-1 Daniel Sedin [26] (Alexei Ponikarovsky, Dan Hamhuis)PP
15:29 1-1 Brian Rolston [23] (Ruslan Fedotenko, Sami Salo)
------------------------------------------------------------
32:02 1-2 Tuomo Ruutu [20] (Paul Ranger, Derek Roy)
34:45 2-2 John Madden [10] (Nazem Kadri, Stéphane Robidas)
------------------------------------------------------------
48:34 3-2 Evan McGrath [22] (Brian Gionta, Ryan Whitney)
58:58 4-2 Evan McGrath [23] (Ruslan Fedotenko, John Madden) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:15 Marc-André Bergeron (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
28:35 Francis Lemieux (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:26 Kris Beech (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trent Hunter 0 0 1 1 2 1 0 0 6.20 6
R Nazem Kadri 0 1 0 0 0 0 0 2 15.40 7
R Lukas Kaspar 0 0 3 1 2 1 0 -1 17.20 6
R Brian Gionta 0 1 2 0 4 0 0 2 20.20 6
C Stephane Yelle 0 0 1 1 0 1 0 0 6.20 6
C John Madden 1 1 1 0 0 1 0 1 13.10 8
C Brian Rolston 1 0 2 2 1 0 0 0 18.00 7
C Travis Zajac 0 0 3 3 0 1 0 2 20.30 8
L Brian Sutherby 0 0 3 0 1 0 0 0 8.30 5
L Ruslan Fedotenko 0 2 3 1 1 1 0 2 14.00 8
L Mike Ribeiro 0 0 3 0 1 0 0 -1 18.10 5
L Evan McGrath 2 0 3 0 2 0 0 2 20.20 8
D Stéphane Robidas 0 1 0 2 0 2 0 1 17.00 7
D Sami Salo 0 1 0 1 0 0 0 0 18.40 6
D Kimmo Timonen 0 0 1 2 0 1 0 2 25.20 8
D Francis Bouillon 0 0 1 2 0 4 0 1 13.40 7
D Marc-André Bergeron 0 0 1 1 1 0 2 0 18.00 6
D Ryan Whitney 0 1 3 6 2 6 0 2 27.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Crawford 2 0 19 0 0 60.00 8
G Jimmy Howard 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Vorobiev 0 0 3 4 2 2 0 -1 9.10 6
R Ryan Malone 0 0 0 2 0 2 0 0 14.00 7
R Daniel Sedin 1 0 2 1 2 0 0 -2 16.30 5
R Tuomo Ruutu 1 0 5 1 2 0 0 0 19.50 6
C Francis Lemieux 0 0 1 1 1 0 2 -1 9.40 6
C Kris Beech 0 0 1 0 1 1 2 0 14.00 6
C Maxime Sauvé 0 0 0 0 1 0 0 -2 16.40 5
C Vincent Lecavalier 0 0 3 1 1 0 0 1 15.20 7
L Artem Chubarov 0 0 0 1 1 1 0 -1 9.40 4
L Oleg Saprykin 0 0 0 0 2 1 0 0 14.00 4
L Alexei Ponikarovsky 0 1 1 1 0 0 0 -3 20.40 7
L Derek Roy 0 1 3 0 0 0 0 1 15.40 7
D Richard Matvichuk 0 0 0 0 1 1 0 0 15.10 4
D Barret Jackman 0 0 1 3 0 2 0 -2 17.30 7
D Dan Hamhuis 0 1 1 1 0 0 0 0 24.00 7
D Tim Gleason 0 0 0 0 1 2 0 0 14.30 5
D Jay McKee 0 0 0 2 0 1 0 -3 20.40 6
D Paul Ranger 0 1 4 4 2 4 0 -1 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 4 0 24 0 0 59.00 6
G Riku Helenius 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Evan McGrath
2nd star: John Madden
3rd star: Brian Rolston

Notes for Detroit Red Wings:
-John Madden scored his 10th goal of the season.
-Evan McGrath has marked a new career high in points with 52 points.
-John Madden notched his 10th assist of the season.
-Marc-André Bergeron had his 4 game point streak snapped.

Notes for St. Louis Blues:
-Daniel Sedin has marked a new career high in goals with 26 tallies.
-Tuomo Ruutu scored his 20th goal of the season.
-Paul Ranger ended his 7 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 2( 21) , Worcester Icecats 3( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 WOR Timofei Shishkanov (Tomás Kána)
0-2 WOR Brennan Turner (Tomás Kána)
1-2 KCB Greg Mauldin (Igor Grigorenko)
2-2 KCB Ryan Oulahen (Keith Seabrook)
2-3 WOR Jon DiSalvatore (Tomás Kána, Brennan Turner)

Goalies: Logan Koopmans - Matt Zaba

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 1 , Vancouver Canucks 3
Shots: 18 - 30
PP: 0 of 1 (5 shots), Passing:58/65=89 %, Challenges:28/51=53 %
PP: 0 of 4 (11 shots), Passing:74/86=86 %, Challenges:40/61=64 %
Attendance: 10842 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 498732 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:13 1-0 Patrick Marleau [29] (Jonathan Cheechoo, Logan Couture)
------------------------------------------------------------
26:27 1-1 Mason Raymond [5])
37:18 1-2 Luc Bourdon [12] (Jarome Iginla, Ryan Kesler)
------------------------------------------------------------
41:07 1-3 Paul Stastny [28] (John-Michael Liles, Jarome Iginla)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:32 Jeff Friesen (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
26:34 Logan Couture (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:18 Travis Moen (5 min for fighting)
42:18 Shane O'Brien (5 min for fighting)
43:11 Devin Setoguchi (2 min for hooking)
45:14 Jonathan Cheechoo (2 min for high-sticking)
47:33 Marc-Édouard Vlasic (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Travis Moen 0 0 2 3 2 3 5 0 8.20 5
R Jiri Hudler 0 0 2 0 1 0 0 0 11.40 5
R Jonathan Cheechoo 0 1 1 4 0 1 2 -1 16.30 7
R Devin Setoguchi 0 0 1 0 1 0 2 -1 21.10 7
C Johan Franzén 0 0 1 0 3 0 0 0 10.50 4
C Eric Lindros 0 0 0 0 0 3 0 0 11.40 5
C Logan Couture 0 1 1 2 3 0 2 -1 15.30 5
C Zach Parisé 0 0 2 0 2 0 0 -1 22.40 6
L Nils Ekman 0 0 1 1 1 1 0 0 8.30 5
L Joe Pavelski 0 0 1 1 0 1 0 0 11.40 5
L Patrick Marleau 1 0 2 0 1 0 0 -1 14.00 7
L Chris Higgins 0 0 2 0 4 0 0 -1 18.00 5
D Brett Lebda 0 0 0 2 1 2 0 0 11.40 5
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 1 1 0 1 2 -1 21.10 6
D Lubomir Visnovsky 0 0 1 5 2 3 0 -1 26.00 6
D Kurtis Foster 0 0 0 4 1 4 0 0 13.20 6
D Christian Ehrhoff 0 0 0 3 1 2 0 -1 23.10 7
D Dan Boyle 0 0 2 4 0 0 0 -1 25.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 3 0 27 0 0 60.00 8
G Taylor Dakers 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michel Ouellet 0 0 2 1 3 1 0 0 6.50 5
R Jeff O'Neill 0 0 0 0 0 0 0 1 10.40 6
R Kyle Wellwood 0 0 4 1 2 0 0 -1 20.40 7
R Jarome Iginla 0 2 2 4 1 0 0 2 18.50 9
C Alexander Svitov 0 0 0 3 1 3 0 0 6.20 6
C Samuel Påhlsson 0 0 1 2 1 3 0 1 12.00 7
C Ryan Kesler 0 1 2 3 0 3 0 1 19.40 8
C Paul Stastny 1 0 4 1 0 0 0 0 23.00 8
L Jeff Friesen 0 0 1 1 1 1 2 0 6.50 5
L Mason Raymond 1 0 1 0 3 2 0 1 11.40 7
L Steve Bernier 0 0 2 4 1 3 0 -1 19.30 8
L James Van Riemsdyk 0 0 2 2 3 0 0 2 21.00 7
D Jason Smith 0 0 0 0 0 1 0 1 11.50 6
D Shane O'Brien 0 0 2 2 1 2 5 -1 16.50 7
D John-Michael Liles 0 1 1 1 1 0 0 2 28.20 7
D Willie Mitchell 0 0 0 0 2 2 0 1 12.00 6
D Alexander Edler 0 0 2 2 1 2 0 -1 21.00 7
D Luc Bourdon 1 0 6 1 0 0 0 2 30.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 1 0 17 0 0 60.00 8
G Cory Schneider 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jarome Iginla
2nd star: Luc Bourdon
3rd star: Ryan Kesler

Notes for San Jose Sharks:
-Devin Setoguchi had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Vancouver Canucks:
-Paul Stastny has marked a new career high in points with 71 points.
-Kyle Wellwood had his 4 game point streak snapped.
-Mason Raymond finally ended his 31 game goal drought.
-Luc Bourdon ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Travis Moen fought Shane O'Brien in a fight.

Farm game result:
Cleveland Barons 8( 46) , Manitoba Moose 3( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Torrey Mitchell
2-0 CLE Derek Joslin (Gino Guyer)
3-0 CLE Nathan McIver (Torrey Mitchell, Andreas Sundin)
3-1 MAN Konstantin Zakharov (Pat Jarrett, Martin Kariya)
4-1 CLE Sean Collins (Torrey Mitchell)
5-1 CLE Benoît Mondou
6-1 CLE Alexandre Bolduc
6-2 MAN Jannik Hansen (Chris Butler)
7-2 CLE Alexandre Bolduc
7-3 MAN Martin Kariya (Tomas Micka, Philippe Paquet)
8-3 CLE Nathan McIver (Gino Guyer)